List of Irregular Verbs

Таблица с неправилните глаголи в английския език

en bg
Infinitive Past Simple Past Participle Meaning
arise arose arisen възниквам, появявам се
awake awoke awoke събуждам (се)
be was (were ?) been съм, бъда, съществувам
bear bore born нося, понасям, раждам (се)
beat beat beaten бия, удрям
become became become ставам (някакъв)
begin began begun започвам
behold beheld beheld виждам
bend bent bent извивам, прегъвам, навеждам се
bereave bereft bereft лишавам, претъпявам загуба на близък
beseech besought besought моля, умолявам
bet bet bet хващам се на бас, залагам (пари)
bid bid bid предлагам (цена), обявявам (при карти и пр.)
bid ? bade bidden заповядвам, казвам, пожелавам
bind bound bound връзвам, подвързвам
bite bit bitten хапя
bleed bled bled кървя
blow blew blown духам
break broke broken чупя
breed bred bred отглеждам, развъждам
bring brought brought донасям, довеждам
broadcast broadcast broadcast предавам (по радиото)
build built built строя
burn burnt burnt горя
burst burst burst избухвам, пръскам се
buy bought bought купувам
cast cast cast хвърлям
catch caught caught хващам
choose chose chosen избирам
cling clung clung прилепвам, прикрепвам се
come came come идвам
cost cost cost струвам
creep crept crept пълзя
cut cut cut режа
deal dealt dealt търгувам
dig dug dug копая
do did done правя, върша
draw drew drawn рисувам, тегля
dream dreamt dreamt сънувам, мечтая
drink drank drunk пия
drive drove driven шофирам, карам, повеждам
dwell dwelt dwelt пребивавам, обитавам, живея
eat ate eaten ям
fall fell fallen падам
feed fed fed храня
feel felt felt чувствам (се)
fight fought fought боря се, бия се
find found found намирам
flee fled fled бягам, избягвам
fling flung flung хвърлям, мятам
fly flew flown летя
forcast forcast / forcasted forcast / forcasted предсказвам
forbid forbade forbidden забранявам
forget forgot forgotten забравям
forgive forgave forgiven прощавам
freeze froze frozen замръзвам
get got got / gotten AE получавам, вземам, пристигам
give gave given давам
go went gone отивам
grind ground ground меля, точа
grow grew grown раста, отглеждам
hang hung hung вися, закачам
have had had имам
hear heard heard чувам
hide hid hidden крия (се)
hit hit hit удрям
hold held held държа, задържам
hurt hurt hurt боли, наранявам
keep kept kept държа, пазя
kneel knelt knelt коленича
knit knit knit свързвам, споявам
know knew known зная, познавам
lay laid laid слагам, поставям
lead led led водя
lean leant leant наклонявам (се), облягам (се)
learn learnt / learned learnt / learned уча, научавам
leave left left оставям, напускам, заминавам
lend lent lent давам на заем
let let let позволявам, оставям
lie lay lain лежа, простирам се
light lit lit паля, осветявам
lose lost lost губя
make made made правя, принуждавам
mean meant meant знача, имам предвид
meet met met срещам (се)
oversleep overslept overslept успивам се
pay paid paid плащам
put put put слагам
quit quit / quitted quit / quitted напускам
read read read чета
rend rent rent разкъсвам
ride rode ridden яздя, карам
ring rang rung звъня
rise rose risen надигам се, изгрявам
run ran run бягам
say said said казвам
see saw seen виждам
seek sought sought търся
sell sold sold продавам
send sent sent изпращам
set set set поставям, слагам
sew sewed sewn шия
shake shook shaken клатя
shine shone shone светя, блестя
shoot shot shot стрелям
show showed shown показвам
shrink shrank shrunk свивам се
shut shut shut затварям
sing sang sung пея
sink sank sunk потъвам
sit sat sat седя
slay slew slain убивам, коля
sleep slept slept спя
slide slid slid плъзгам, пързалям се
sling slung slung мятам, хвърлям
slink slunk slunk промъквам се крадешком
slit slit slit разрязвам, разцепвам
smell smelt / smelled smelt / smelled мириша, помирисвам
smite smote smitten удрям, порязвам
speak spoke spoken говоря
speed sped sped бързам
spell spelt / spelled spelt / spelled произнасям буква по буква
spend spent spent харча, прекарвам (време)
spill spilt / spilled spilt / spilled разливам, разсипвам
spin spun spun въртя
spit spat spat плюя
split split split разцепвам, разделям (се)
spoil spoilt / spoiled spoilt / spoiled развалям, разглезвам
spread spread spread разпространявам, мажа
stand stood stood стоя
steal stole stolen крада
stick stuck stuck лепя, залепвам, бода, пъхам
sting stung stung жиля
stink stack stunk воня
string strung strung нижа, нанизвам
strike struck stricken стачкувам, зачерквам, удрям
swear swore sworn кълна се
sweat sweat sweat потя се
swim swam swum плувам
swing swung swung люлея, размахвам
take took taken взимам
teach taught taught обучавам
tear tore torn разкъсвам
tell told told казвам, разказвам
think thought thought мисля
throw threw thrown хвърлям
thrust thrust thrust забивам
tread trod trodden стъпвам по, настъпвам
understand understood understood разбирам
undo undid undone разкопчавам, развързвам, развалям
wake woke woken събуждам (се)
wear wore worn нося (дрехи)
weep wept wept плача, ридая
swell swelled swollen / swelled набъбвам, подувам се
weep wept wept плача, ридая
win won won печеля, побеждавам
wind wound wound навивам
wring wrung wrung извивам
write wrote written пиша
Common Questions about English Irregular Verbs

? were - използва се във 2 лице ед.ч. и 1, 2, 3 лице мн.ч.

? Глаголът bid образува Past Simple и Past Participle по два начина, в зависимост от значението, с което се използва.

AE gotten - използва се често в американския английски.